一、安全数据表msds是什么认证
MSDS翻译成英文是Material Safety Data Sheet,MSDS翻译成中文是安全数据表。安全数据表MSDS是一份关于化学品组分信息、理化参数、燃爆性能,毒性、环境危害,以及安全使用方式、存储条件、泄漏应急处理、运输法规要求等 方面信息的综合性文件,也是欧盟REACH法规强制要求的信息传递载体之一。安全数据表MSDS是生产商和进口商用来阐明产品的理化特性,对使用者可能产生危害的数据说明书。安全数据表MSDS中说明了产品包含化学品的毒性、危险性以及对环境影响的评估。
安全数据表MSDS的第十部分:稳定性与反应性
10.1 稳定性:
在指定储存和操作条件下是稳定(参考第七部分)。
10.2 应避免的物质:
强氧化剂、酸、碱、强还原剂。
10.3 应避免的条件:
潮湿、高温、阳光。
10.4 危险的分解产物
在正常的储存和使用条件下,不会产生危险分解物。
二、MSDS翻译成中文
MSDS翻译成中文如何制作?
直接MSDS翻译并不是较佳选择,一来可能会花费较高的成本,二来可能不符合较新法规要求。MSDS翻译必须要符合具体的标准和法规要求,例如:将一份中文MSDS直接翻译成英文在欧盟地区使用,并不能满足欧盟的法规要求。
与直接翻译MSDS相比,我们认为重新制作符合较新法规的MSDS翻译更合适。不仅可以符合较新法规要求,而且也可以对产品信息进行更新,另外也可以节省费用。
目前为全球提供高质量的M............. 原文转载:https://fashion.shaoqun.com/a/1965554.html
No comments:
Post a Comment