一、新加坡公证与认证的官方概念

1.Notarisation（公证）

•由经新加坡法律部（MinLaw）授权并在新加坡法律学会（SAL）登记的NotaryPublic出具。

•主要用途：文件签名见证、副本与译本的真实性证明。

2.Legalisation/Authentication（认证）

•首先由新加坡外交部（MFA）对公证文件加盖Apostille/Authentication。

•若目标国非《海牙公约》成员，需再送其驻新加坡大使馆或领事馆进行领事认证。

•常见用途：涉华公司文件、个人学历、无犯罪记录、婚姻状况等跨境使用。

二、选择权威机构的三大标准

1. 资质

1.1. 必须是获SAL列名的公证律师事务所或服务商，且具备多年办理记录。

2. 经验

2.1. 年均办理量、客户分布、涉华材料熟悉度（中英双语支持）。

3. 服务范围

3.1. 能否一站式提供：翻译→公证→MFA认证→驻华使领馆认证→递送回国。

1.&n.........

文章将详解公证与认证的核心区别，并揭露常见文件无效、代理不规范等陷阱，提供实用的避坑建议，助您高效、合规地完成文件法律化，一文读懂所有关键环节。